Conducteur général des travaux
Article mis en ligne le 19 septembre 2012
Imprimer cet article logo imprimer

Mercredi 21 Novembre :

15h - 18h : Salon des sponsors des Journées européennes d’Informatique juridique au Cabinet Gide Loyrette Nouel en libre accès

Jeudi 22 novembre

8h30 Accueil - Café

9h00 à 9h30

MPEG4 - 99 Mo
Introduction

Discours d’accueil : Mme Christiane Féral Schuhl, Bâtonnier de l’Ordre des avocats de Paris

Discours d’ouverture : M. André Gariazzo, Secrétaire général du Ministère de la Justice

I - Session générale / E-Justice : le portail européen du Droit et de la Justice

9h30 - 11h00 : Premiers pas dans E-Justice, premières réalisations et perspectives

- Un ABC des principes et objectifs de E-Justice par M. Fernando Paulino Pereira (e-Justice : le portail européen du Droit et de la Justice)

MPEG4 - 52.3 Mo
Discours d’introduction de M. Pereira

- Présentation (historique, feuille de route, contributeurs etc.) du Portail E-Justice, par MM. Luc Ferrand (Min.Justice) et Patrice Platel (SGG)

MPEG4 - 39.6 Mo
Exposé de M. Ferrand
MPEG4 - 61 Mo
Exposé de M. Platel

Présentation de quelques illustrations :

- Visioconférence transfrontalière, par M. Aki Hietanen, Chief of Information Services at Ministry of Justice, Finland

MPEG4 - 43.9 Mo
Exposé de M. Hietanen

- La multiplication des textes transnationaux d’application directe (pensions alimentaires) et leurs conséquences sur la recherche documentaire par M. Philippe Lortie, Premier secrétaire, Bureau Permanent de la Conférence de La Haye

MPEG4 - 43.4 Mo
Exposé de M. Lortie
MPEG4 - 31.7 Mo
Exposé de M. Schmidt

II - Session Recherche / E-Justice- droit 3.0 : l’accès à tous les droits des Etats membres en toutes langues en 1 clic ?

11h00 - 12h30 : Un seul moteur de recherche ? la normalisation européenne des fonds juridiques et ses conséquences.

Animateur : John Dann (Luxembourg)

Intervenants :

Projet ELI : John Sheridan (UK), John Dann (Luxembourg) Le Projet ELI : European Legislation Identifier

MPEG4 - 83.4 Mo
Exposé de M. Dann

Projet ECLI : Marc Van Opijnen (Pays-Bas) Le Web sémantique juridique européen : éléments déjà achevés et travaux en cours, Pierre Larrède (DILA-France) Mise en oeuvre d’ECLI.

MPEG4 - 56.5 Mo
Exposé de M. Van Opijnen
MPEG4 - 26 Mo
Exposé de M. Larrede

Entrepôts institutionnels et respect des références internationales de citation numérique, M. Nicolas Jondet, University of Strathclyde, Scotland, UK

MPEG4 - 47 Mo
Exposé de M. Jondet
MPEG4 - 17.3 Mo
Questions de la salle matinée du 22

12h30 - 14h00 : Déjeuner libre

14h00 - 15h30 : Une seule base de données ?

Animatrice : Mme Sylvie Faye, présidente directrice général des éditions Dalloz

Intervenants :

Mme Els Breedstraet, Head of section Eur-Lex, Office des Publications, Commission Européenne, UE, Luxembourg (Le droit UE en ligne. Une seule base de données, un rêve lointain ?)

MPEG4 - 58.9 Mo
Exposé de Mme Breedstraet

M. Sadri Saieb, Institut Suisse de Droit Comparé, Lausanne, Suisse

MPEG4 - 35.2 Mo
Exposé de M. Saieb

M. Francesconi, rep. Mme Ginevra Peruginelli, Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG), Florence, Italie (Contributions de l’ITTIG : thésaurus juridiques et web sémantique)

MPEG4 - 50.1 Mo
Exposé de M. Francesconi

M. John Larkin Chief legal advisor Attorney General, Northern Ireland, UK

MPEG4 - 53.3 Mo
Exposé de M. Larkin

M. Alfred Gass, Association Allemande d’Informatique Juridique - (IFRI), Université de Sarrebrück, Allemagne

MPEG4 - 27.8 Mo
Exposé de M. Gass
MPEG4 - 37.8 Mo
Questions de la salle après midi du 22

15h30 - 17h00 : Table ronde sur les rapprochements des recherches sémantiques européennes : un seul thésaurus ?

Animée par Mme Guiraude Lame, Direction Juridique, Natixis, France

avec

Mme Christine Laaboudi-Spoiden, Eurovoc, Office des publications, Commission Européenne, UE, Luxembourg (EuroVoc & Thesaurus Interoperability Un seul thésaurus ?)

MPEG4 - 33.8 Mo
Exposé de Mme Laaboudi

M. Francesconi, rep. Mme Ginevra Peruginelli, Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG), Florence, Italie (Contributions de l’ITTIG : thésaurus juridiques et web sémantique)

MPEG4 - 31 Mo
Exposé de M. Francesconi

M. Jamal Rezzouk

M. Bernard Corboz, AHJUCAF & Tribunal Fédéral, Suisse

MPEG4 - 45.1 Mo
Exposé de M. Corboz

Mme Caroline Reichling, Responsable de la section terminologie, Cour de Justice de l’Union européenne, UE, Luxembourg (Vocabulaire juridique multilingue comparé : contribution de la Direction générale de la traduction de la Cour de justice de l’Union européenne)

MPEG4 - 50.4 Mo
Exposé de Mme Reichling

Mme Véronique Tauziac, Ministère de Fonction Publique, France

MPEG4 - 54.2 Mo
Exposé de Mme Tauziac

17h15 à 19h30 : Cocktail apéritif dans les salons du Harlay


Vendredi 23 novembre

III - Session Réseaux / Juristes 2.0 : la E-Justice collaborative

8h30 Accueil - Café

9h00 - 10h30 : Etat des lieux (présentation de réseaux emblématiques, leur hiérarchie, leurs interconnexions, leur typologie, leur pouvoir normatif)

Animateur : M. Bruno Dondero, professeur à l’Université Paris I Panthéon Sorbonne, France

Intervenants :

Le réseau privé virtuel avocat (RPVA), M. Richard Willemant, Avocat aux Barreaux de Paris et du Québec, France

MPEG4 - 38.3 Mo
Exposé de M. Willemant

Les divers réseaux allemands - M. Rupert Vogel, Deutsche Gesellschaft für Recht und Informatik, Allemagne (Réseaux sociaux pour avocats en Allemagne)

MPEG4 - 15.1 Mo
Exposé de M. Vogel

Le Réseau privé sécurisé huissiers de justice et les projets européens - M. Gabriel Mecarelli, Maître de conférences à l’Université Paris Sud, Directeur du département juridique de la Chambre nationale des huissiers de justice.

MPEG4 - 35.4 Mo
Exposé de M. Mecarelli

Le réseau de la Cour de cassation française, M. Daniel Barlow, Cour de cassation, France

MPEG4 - 38.6 Mo
Exposé de M. Barlow

Le réseau de la Cour de cassation italienne, M.Vincenzo di Cerbo, Corte di Cassazione, Italie

MPEG4 - 54.8 Mo
Exposé de M. Di Cerbo

Le Réseau de coopération législative des ministères de la justice de l’Union européenne (RCLUE) (Projet Legicoop des Ministère de la justice des EM de l’UE) - Mme Delphine Agoguet, SAEI, Ministère de la Justice, France

MPEG4 - 51.6 Mo
Exposé de Mme Agoguet

E Codex, M. Enrico Francesconi, Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica (ITTIG), Florence, Italie (voir aussi Contributions de l’ITTIG : thésaurus juridiques et web sémantique)

MPEG4 - 40.5 Mo
Exposé de M. Francesconi
MPEG4 - 46.2 Mo
Questions de la salle matinée du 23

11h00 - 12h30 : Table ronde sur l’utilisation des réseaux dématérialisés : sont-ils des « walled gardens » pour utilisateurs habilités ou des espaces collaboratifs ouverts ?

Animateur : Mme Claire Germain, University of Florida, Frederic G. Levin College of Law, USA

- M. le Professeur Maximilian Herberger, Université de Sarrebrück, Association Allemande d’Informatique Judiciaire (IFRI), Alllemagne

MPEG4 - 28.7 Mo
Exposé de M. Herberger

- M. Jean-Michel Thivel, France, L’exemple de Saphir, le système de diffusion documentaire du SGAE

MPEG4 - 56.2 Mo
Exposé de M. Thivel

- M. Jean-Michel Feuvre, Expert et membre de l’Institut Européen de l’Expertise et de l’Expert, représentant le Président, UE

MPEG4 - 47.4 Mo
Exposé de M. Feuvre

- Mme Hélène Biais, Avocate aux Barreaux de Paris et Bruxelles, Délégation des Barreaux de France avec le projet de plateforme européen de formation des avocats, UE

MPEG4 - 31.2 Mo
Exposé de Mme Biais

- M. Dick Heimans, chef d’unité adjoint à la Commission chargé de l’e-Justice (Le portail e-justice européen)

MPEG4 - 37.1 Mo
Exposé de M. Heimans
MPEG4 - 57.5 Mo
Questions de la salle fin de matinée du 23

12h30 - 14h00 : cocktail déjeunatoire dans les salons du Harlay

IV - Session Juridique : Le droit de l’E-Justice

Présentation de diverses structures européennes participant à ces journées : BIALL, ITTIG, Institut Suisse de Droit comparé, IALL, AALL, DGRI, IFRI, etc.

MPEG4 - 20.3 Mo
Présentation des associations partenaires ITTIG
MPEG4 - 12.4 Mo
Présentation des associations partenaires IFRI
MPEG4 - 9.6 Mo
Présentation des associations partenaires Juriconnexion / ADIJ
MPEG4 - 17.4 Mo
Présentation des associations partenaires IALL / AALL
MPEG4 - 11.8 Mo
Présentation des associations partenaires BIALL
MPEG4 - 10.9 Mo
Présentation des associations partenaires ISDC
MPEG4 - 13.1 Mo
Présentation des associations partenaires DGRI

14h00 - 15h30 : les régimes juridiques des données et des acteurs de l’E-Justice.

Animateur : M. le professeur Philippe Dupichot à l’Université Paris Est Créteil, Association Henri Capitant, Espace Francophone

MPEG4 - 30.9 Mo
Exposé de M. Dupichot

Interventions de :

M. le Bâtonnier Jean-Jacques Forrer, Président de la Délégation des Barreaux de France, Bruxelles, UE

MPEG4 - 88.9 Mo
Exposé de M. Forrer

M. Paul Malfait, Product Manager Legal Software, Wolters Kluwer European Software Development Office

M. Rémi Binet, Responsable Développement Lamy Logiciel, Wolters Kluwer France

MPEG4 - 62.8 Mo
Exposé de M. Binet

Me Thomas Lapp, Avocat, Francfort, Allemagne (sous réserve)

MPEG4 - 43.1 Mo
Exposé de M. Lapp

15h30 - 17h00 : Table ronde animée par M. Fabien Waechter, président des Edtions Lexbase, France

MPEG4 - 14.5 Mo
Exposé de M. Waechter

Traitement des données à caractère personnel et circulation de ces données au sein d’E-Justice : quelle(s) réglementation(s), quel(s) outils au sein de l’Union ?

sur la proposition de règlement du Parlement Européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

Avec :

- M. Thomas Saint-Aubin, Laboratoire LNLI, Université de Paris I, France

MPEG4 - 68.2 Mo
Exposé de M. Saint-Aubin

- Mme Loredana Tassone, Avocato au Barreau de Rome, inscrite au Barreau de Strasbourg, CCBE, UE

MPEG4 - 60.3 Mo
Exposé de Mme Tassone

- M. Markus Kern, docteur en droit, maître-assistant à l’Institut de droit européen de Fribourg, Suisse

MPEG4 - 35.6 Mo
Exposé de M. Kern

- M. Lapp, DGRI, Allemagne

MPEG4 - 34.8 Mo
Exposé de M. Lapp

- Mme Nathalie Metallinos, Avocate au Barreau de Paris, France (Traitement des données à caractère personnel et circulation de ces données au sein d’E-Justice : quelle(s) réglementation(s), quel(s) outils au sein de l’Union ?)

MPEG4 - 24.9 Mo
Exposé de Mme Metallinos
MPEG4 - 45.3 Mo
Questions de la salle après midi du 23

17h00 : Clôture de la Conférence par M. Serge Lasvignes, Secrétaire général du Gouvernement

MPEG4 - 101.7 Mo
Cloture des journées européennes d’informatique juridique
Téléchargements Fichiers à télécharger :
  • Diapositive de remerciement
  • Taille du fichier : 117.7 ko
  • Format : Powerpoint
  • Diapositives de présentation des journées
  • Taille du fichier : 748.5 ko
  • Format : PowerPoint
puce Contact puce Espace rédacteurs puce squelette puce RSS puce Valid XHTML 1.0 Strict
Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.8.9